Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Please wait, this can take some time.
|
|
| 2009-11-06 |
Vent venligst, dette kan tage et stykke tid.
|
|
| 4. |
Update is complete
|
|
| 2009-11-06 |
Opdatering udført
|
|
| 18. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2008-05-04 |
_Delvis opgradering
|
|
| 27. |
Software index is broken
|
|
| 2009-11-06 |
Software indexet er i stykker
|
|
| 29. |
Could not initialize the package information
|
|
| 2008-05-04 |
Kunne ikke initialisere pakkeinformationen
|
|
| 30. |
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
| 2008-12-18 |
Et uløseligt problem opstod under initialisering af pakkeinformationen.
Venligst rapportér dette som en fejl mod pakken "update-manager" og inkludér den følgende fejlbesked:
|
|
| 2008-12-18 |
Et uløseligt problem opstod under initialisering af pakkeinformationen.
Venligst rapporter dette som en fejl mod pakken "update-manager" og inkludér den følgende fejlbesked:
|
|
| 2008-12-17 |
Et uløseligt problem opstod under initialisering af pakkeinformationen.
Venligst rappoter dette som en fejl mod pakken "update-manager" og inkludér den følgende fejlbesked:
|
|
| 37. |
Version %s:
|
|
| 2009-11-06 |
Version %s:
|
|
| 63. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2009-11-06 |
Fejl ved hentning af ændringslisten.
Undersøg venligst din internetforbindelse.
|
|
| 66. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2008-12-18 |
Listen over ændringer er ikke tilgængelig endnu.
Brug venligst http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
indtil den bliver tilgængelig eller prøv igen senere.
|
|
| 2008-12-17 |
Listen over ændringer er ikke tilgængelig endnu.
Brug venligst http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
indtil den bliver tilgængelig eller prøv igen.
|
|
| 79. |
Software Updates
|
|
| 2009-11-06 |
Opdateringer
|
|
| 80. |
Show and install available updates
|
|
| 2009-11-06 |
Vis og installer tilgængelige opdateringer
|
|
| 81. |
Show version and exit
|
|
| 2009-11-06 |
Vis version og luk
|
|
| 2008-05-05 |
Vis version og luk
|
|
| 2008-05-05 |
Vis version og luk
|
|
| 84. |
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
| 2009-11-06 |
Tjek om det er muligt at opgradere til den seneste udviklerversion
|
|
| 85. |
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
| 2008-12-17 |
Opgradér ved brug at den seneste anbefalede version af udgivelsesopgraderingen
|
|
