Translations by Fredrik Johansson
Fredrik Johansson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
User data source configuration is stored in your home directory. This allows you configure data access without having to be system administrator
|
|
| 2008-03-17 |
Användardatakällskonfiguration sparas i din hemkatalog. Detta tillåter dig att konfigurera datakällor utan att vara systemadministratör.
|
|
| 12. |
These drivers facilitate communication between the Driver Manager and the data server. Many ODBC drivers for Linux can be downloaded from the Internet while others are obtained from your database vendor.
|
|
| 2008-03-17 |
Dessa drivrutiner medger kommunikation mellan drivrutinsmanagern (Driver Manager) och data servern. Många ODBC drivrutiner för Linux kan laddas ner från Internet, medan andra kan fås från er databasleverantör.
|
|
| 13. |
Driver Lib
|
|
| 2008-03-17 |
Drivrutinsbibliotek
|
|
| 14. |
Setup Lib
|
|
| 2008-03-17 |
Setupbibliotek
|
|
| 16. |
Tracing allows you to create logs of the calls to ODBC drivers. Great for support people, or to aid you in debugging applications.
You must be 'root' to set
|
|
| 2008-03-17 |
Spårning låter dig skapa logfiler över anropen till ODBC-drivrutinerna. Mycket bra för support, eller för att underlätta debuggande av applikationer.
Du måste vara 'root' för att sätta
|
|
| 32. |
The Application communicates with the Driver Manager using the standard ODBC calls.
The application does not care; where the data is stored, how it is stored, or even how the system is configured to access the data.
The Application only needs to know the data source name (DSN)
The Application is not hard wired to a particular database system. This allows the user to select a different database system using the ODBCConfig Tool.
|
|
| 2008-03-17 |
Applikationen kommunicerar med Drivrutinshanteraren genom standard ODBC-anrop.
Applikationen bryr sig inte om var datan är lagrad, hur den är lagrad, eller ens hur systemet är konfigurerat för att komma åt datan.
Applikationen behöver bara känna till datakällnamnet (DSN)
Applikationen är inte hårdkodad till ett specifikt databas-system. Detta gör att användaren kan välja ett annat databassystem genom att använda ODBCConfig-verktyget.
|
|
| 34. |
The Driver Manager carries out a number of functions, such as:
1. Resolve data source names via odbcinst lib)
2. Loads any required drivers
3. Calls the drivers exposed functions to communicate with the database. Some functionality, such as listing all Data Source, is only present in the Driver Manager or via odbcinst lib).
|
|
| 2008-03-17 |
Drivrutinshanteraren genomför ett antal moment, såsom:
1. Slå upp datakällanamn via odbcinst biblioteket)
2. Laddar nödvändiga drivrutiner
3. Kallar på exponerade funktioner i drivrutinerna för att kommunicera med databasen. Viss funktionalitet, såsom att lista alla datakällor, är bara tillgängligt i Drivrutinshanteraren eller genom odbcinst biblioteket.)
|
|
| 53. |
Select the DRIVER to use or Add a new one
|
|
| 2008-03-17 |
Välj drivrutin att använda - eller lägg till en ny
|
|
| 57. |
Select a driver to configure
|
|
| 2008-03-17 |
Välj drivrutin att konfigurera
|
|
| 58. |
Enter a DSN name
|
|
| 2008-03-17 |
Skriv in ett DSN-namn
|
|
| 60. |
Select a driver to Use
|
|
| 2008-03-17 |
Välj en drivrutin att använda
|
|
