Translations by Huynh Trong Nghia
Huynh Trong Nghia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 150. |
Duration of Sticky Edge Release after Break
|
|
| 2012-09-07 |
Thời lượng Thả cho con trỏ dịch cửa sổ không dính vào cạnh màn hình nữa khi cố thả nó ra
|
|
| 209. |
(Hold)
|
|
| 2012-09-07 |
(Giữ)
|
|
| 210. |
Opens the Launcher, displays shortcuts.
|
|
| 2012-09-07 |
Mở trình Khởi chạy, hiển thị các biểu tượng đi tắt.
|
|
| 211. |
Opens Launcher keyboard navigation mode.
|
|
| 2012-09-07 |
Mở chế độ điều khiển bằng bàn phím.
|
|
| 212. |
Switches applications via the Launcher.
|
|
| 2012-09-07 |
Chuyển đỗi qua lại giữa các ứng dụng thông qua Trình khởi chạy.
|
|
| 216. |
Opens a new window in the app.
|
|
| 2012-09-07 |
Mở thêm một cửa sổ mới bên trong ứng dụng.
|
|
| 217. |
Opens the Trash.
|
|
| 2012-09-07 |
Mở Thùng chứa rác ra.
|
|
| 219. |
Opens the Dash Home.
|
|
| 2012-09-07 |
Mở trang cửa sổ trượt.
|
|
| 220. |
Opens the Dash App Lens.
|
|
| 2012-09-07 |
Mở Khay trượt ứng dụng.
|
|
| 221. |
Opens the Dash Files Lens.
|
|
| 2012-09-07 |
Mở Khay trượt tập tin.
|
|
| 222. |
Opens the Dash Music Lens.
|
|
| 2012-09-07 |
Mở Khay trượt nhạc.
|
|
| 224. |
Opens the Dash Video Lens.
|
|
| 2012-09-07 |
Mở Khay trượt phim.
|
|
| 228. |
Arrow Keys
|
|
| 2012-09-07 |
Các phím mũi tên
|
|
| 229. |
Opens the currently focused item.
|
|
| 2012-09-07 |
Mở đối tượng đang được kích hoạt hiện thời.
|
|
| 230. |
Enter
|
|
| 2012-09-07 |
Nhập
|
|
| 232. |
Opens the HUD.
|
|
| 2012-10-02 |
Mở trình tương tác đa nhiệm HUD.
|
|
| 233. |
Reveals the application menu.
|
|
| 2012-09-07 |
Lấy thực đơn ứng dụng ra.
|
|
| 238. |
Switches between applications.
|
|
| 2012-09-07 |
Chuyển đổi qua lại giữa các ứng dụng.
|
|
| 240. |
Switches windows of current applications.
|
|
| 2012-09-07 |
Chuyển đổi cửa sổ trong các ứng dụng hiện thời.
|
|
| 242. |
Switches between workspaces.
|
|
| 2012-09-07 |
Chuyển đổi qua lại không gian làm việc.
|
|
| 243. |
+ Arrow Keys
|
|
| 2012-09-07 |
+Phím mũi tên
|
|
| 244. |
Switches workspaces.
|
|
| 2012-09-07 |
Chuyển đổi qua lại không gian làm việc.
|
|
| 245. |
Moves focused window to another workspace.
|
|
| 2012-09-07 |
Chuyển cửa sổ đang được kích hoạt sang không gian làm việc khác.
|
|
| 252. |
Restores or minimises the current window.
|
|
| 2012-09-07 |
Thu hồi hay thu nhỏ cửa sổ hiện thời.
|
|
| 254. |
Semi-maximise the current window.
|
|
| 2012-09-07 |
Phóng nửa cực đại cửa sổ hiện thời.
|
|
| 255. |
Closes the current window.
|
|
| 2012-09-07 |
Đóng cửa sổ hiện thời.
|
|
| 256. |
Opens the window accessibility menu.
|
|
| 2012-09-07 |
Mở thực đơn cửa sổ tiện nghi ra.
|
|
| 257. |
Places the window in corresponding position.
|
|
| 2012-09-07 |
Xếp cửa sổ vào vị trí tương ứng.
|
|
| 260. |
Moves the window.
|
|
| 2012-09-07 |
Xê dịch cửa sổ.
|
|
| 261. |
Resizes the window.
|
|
| 2012-09-07 |
Thay đổi kích thước cửa sổ.
|
|
| 280. |
Launchers
|
|
| 2012-09-07 |
Trình khởi chạy
|
|
