Translations by Talha
Talha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Dialog Handler
|
|
| 2013-01-31 |
ڈایالوگ کا ہینڈلر
|
|
| ~ |
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
|
|
| 2013-01-31 |
ملاپ ان ڈائیلاگ کا جو عارضی موڈل ڈائیلاگ کے طور پر قبول نہیں کیے جانے چاہییں
|
|
| ~ |
Blacklist
|
|
| 2013-01-31 |
سیاہ فہرست
|
|
| ~ |
How long the fade should take (ms)
|
|
| 2013-01-31 |
(دھندلاہٹ کتنی دیر اثر دار رہے ( ملی سیکنڈ
|
|
| ~ |
Fade Time
|
|
| 2013-01-31 |
وقت دھندلاہٹ
|
|
| ~ |
What dimming alpha to use
|
|
| 2013-01-31 |
کون سا مدھم کرنے والے الفا استمعال کرنا ہے
|
|
| ~ |
Alpha
|
|
| 2013-01-31 |
الفا
|
|
| ~ |
Handles the modal dialog experience in unity
|
|
| 2013-01-31 |
یونیٹی کے موڈل دایالوگ کے تجربے کو ہینڈل کرتا ہے
|
|
| 3. |
Multi-range
|
|
| 2012-10-18 |
دیگر پہنچ
|
|
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2012-10-18 |
معاف کیجیے ، آپ کی تلاش سے ملتا جلتا کچھ نہیں ہے
|
|
| 15. |
Type your command
|
|
| 2012-10-18 |
اپنا احکام لکھیں
|
|
| 16. |
Lock to Launcher
|
|
| 2012-10-18 |
لانچر سے بند کرو
|
|
| 17. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2012-10-18 |
لانچر سے کھولو
|
|
| 18. |
Quit
|
|
| 2012-10-18 |
ترک
|
|
| 2011-02-07 |
چھوڑو
|
|
| 27. |
Waiting to install
|
|
| 2012-10-18 |
اپلیکیشن انسٹال نہیں ہے یا ھو رہی ہے
|
|
| 30. |
Trash
|
|
| 2011-02-07 |
کوڑا
|
|
| 32. |
Open
|
|
| 2011-02-07 |
کھولو
|
|
| 34. |
Eject
|
|
| 2012-10-18 |
باہر نکال دو
|
|
| 2011-02-07 |
نکال دو
|
|
| 41. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2012-10-18 |
اوبنٹو کی ڈسک ٹوپ
|
|
| 43. |
Unity Scrollbars Support
|
|
| 2012-10-18 |
یونیٹی کی سکرول بار کی مدد
|
|
| 44. |
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
| 2012-10-18 |
مدد_یونیٹی_نیٹ_کام والا علاقہ_علاقہ
|
|
| 45. |
Unity MT Grab Handles
|
|
| 2013-01-31 |
یونیٹی ایم ٹی کے قبضہ ہینڈل
|
|
| 46. |
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
| 2013-01-31 |
ونڈو کو ہلانے اور بڑا چھوٹا کرنے والے چھوٹے چھونے کی بنیاد پر کام کرنے والے قبضہ ہینڈل
|
|
| 47. |
Toggle Handles
|
|
| 2013-01-31 |
ٹوگل ہینڈل
|
|
| 48. |
Key to toggle the handles
|
|
| 2013-01-31 |
ہینڈل کو ٹوگل کرنے والی چابی
|
|
| 49. |
Show Handles
|
|
| 2013-01-31 |
ہینڈل دکھاؤ
|
|
| 50. |
Key to show the handles
|
|
| 2013-01-31 |
ہینڈل کو دکھانے والی چابی
|
|
| 51. |
Hide Handles
|
|
| 2013-01-31 |
ہینڈل چھپاؤ
|
|
| 52. |
Key to hide the handles
|
|
| 2013-01-31 |
ہینڈل کو چھپانے والی چابی
|
|
| 53. |
Fade Duration
|
|
| 2013-01-31 |
مدت دھندلاہٹ
|
|
| 54. |
How long the fade should last
|
|
| 2013-01-31 |
دھندلاہٹ کتنی دیر اثر دار رہے
|
|
| 55. |
Dash
|
|
| 2013-01-31 |
ڈیش
|
|
| 59. |
Quicklist
|
|
| 2013-01-31 |
فوری فہرست
|
|
| 60. |
Switcher
|
|
| 2013-01-31 |
مبدل
|
|
| 209. |
(Hold)
|
|
| 2013-01-31 |
(پکڑو)
|
|
| 210. |
Opens the Launcher, displays shortcuts.
|
|
| 2013-01-31 |
لانچر کھولتا ہے، شارٹ کٹ دکھاتا ہے.
|
|
| 211. |
Opens Launcher keyboard navigation mode.
|
|
| 2013-01-31 |
لانچر کی بورڈ نیویگیشن موڈ کھولتا ہے.
|
|
| 212. |
Switches applications via the Launcher.
|
|
| 2013-01-31 |
لانچر کے ذریعے درخواستیں تبدیل کرتا ہے .
|
|
| 213. |
+ 1 to 9
|
|
| 2013-01-31 |
١ تا ٩+
|
|
| 214. |
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
| 2013-01-31 |
لانچر آئکن پر کلک کرنے کی طرح .
|
|
| 215. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2013-01-31 |
شفٹ + ١ تا ٩ +
|
|
| 216. |
Opens a new window in the app.
|
|
| 2013-01-31 |
اس اپلی کیشن میں ایک نئی ونڈو کو کھولتا ہے.
|
|
| 217. |
Opens the Trash.
|
|
| 2013-01-31 |
ردی کی ٹوکری میں کھولتا ہے.
|
|
