Translations by Hugo.Batel
Hugo.Batel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2014-04-11 |
Não foram encontrados resultados para os seus critérios de procura.
|
|
| 41. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2012-02-15 |
Área de Trabalho Ubuntu
|
|
| 2012-02-15 |
Ambiente de Trabalho Ubuntu
|
|
| 55. |
Dash
|
|
| 2012-02-15 |
Painel
|
|
| 64. |
Key to show the menu bar while pressed
|
|
| 2014-02-26 |
Tecla para mostrar a barra de menu quanto pressionada
|
|
| 65. |
Reveals the global menu bar while pressed.
|
|
| 2014-02-26 |
Mostra a barra de menu global enquanto é pressionada
|
|
| 66. |
Key to lock the screen.
|
|
| 2014-02-26 |
Tecla para bloquear o ecrã
|
|
| 67. |
Pressing this key will lock the current session.
|
|
| 2014-02-26 |
Pressionar esta tecla irá bloquear a sessão atual
|
|
| 68. |
Key to show the HUD when tapped
|
|
| 2014-02-26 |
Tecla para mostrar o "HUD" quando pressionada
|
|
| 90. |
Decorations
|
|
| 2014-02-26 |
Decorações
|
|
| 91. |
Override Theme Settings
|
|
| 2014-03-17 |
Sobrepôr as Definições do Tema
|
|
| 128. |
Left Edge
|
|
| 2012-03-02 |
Extremo Esquerdo
|
|
| 129. |
Top Left Corner
|
|
| 2012-03-02 |
Canto Superior Esquerdo
|
|
| 138. |
Minimize Single Window Applications (Unsupported)
|
|
| 2014-03-20 |
Minimizar Aplicações de Janela Única (Não Suportado)
|
|
| 139. |
Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher icon.
|
|
| 2014-03-20 |
Permitir minimizar uma aplicação de janela única clicando sobre o seu ícone.
|
|
| 205. |
Left Mouse
|
|
| 2014-04-11 |
Botão Esquerdo do Rato
|
|
| 206. |
Middle Mouse
|
|
| 2014-04-11 |
Botão do Meio do Rato
|
|
| 213. |
+ 1 to 9
|
|
| 2012-02-13 |
+ 1 até 9
|
|
| 215. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-02-13 |
+ Shift + 1 até 9
|
|
| 223. |
Opens the Dash Photo Lens.
|
|
| 2014-03-20 |
Abre a lente para procura de fotografias.
|
|
| 225. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2012-02-13 |
Alterna entre Lentes.
|
|
| 227. |
Moves the focus.
|
|
| 2012-02-13 |
Move o foco.
|
|
| 234. |
Opens the indicator menu.
|
|
| 2012-02-15 |
Abre o menu indicador.
|
|
| 236. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2012-02-15 |
Cursor Esquerda ou Direita
|
|
| 237. |
Switching
|
|
| 2012-02-13 |
A Trocar
|
|
| 239. |
Switches between applications from all workspaces.
|
|
| 2014-03-20 |
Alterna entre aplicações de todos os espaços de trabalho.
|
|
| 246. |
Windows
|
|
| 2012-02-13 |
Janelas
|
|
| 247. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2012-02-15 |
Mostra todas as janelas na área de trabalho actual.
|
|
| 2012-02-13 |
Espalha todas as janelas na área de trabalho actual.
|
|
| 249. |
Spreads all windows in all the workspaces.
|
|
| 2014-03-20 |
Espalha todas as janelas em todos os espaços de trabalho.
|
|
| 250. |
Minimises all windows.
|
|
| 2012-02-13 |
Minimiza todas as janelas
|
|
| 251. |
Maximises the current window.
|
|
| 2012-02-13 |
Maximiza a janela actual.
|
|
