Translations by Arnel A. Borja

Arnel A. Borja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
1.
All
2011-10-31
Lahat
2.
Categories
2011-10-31
Mga Kategorya
4.
Rating
2011-10-31
Rating
6.
See one more result
See %d more results
2011-10-31
Tingnan ang isa pang resulta
Tingnan ang %d pang mga resulta
2011-10-31
Tingnan ang %d pang mga resulta
23.
Show Desktop
2011-10-31
Ipakita ang Desktop
24.
The drive has been successfully ejected
2011-10-31
Matagumpay na nai-eject ang drive
29.
Drop To Add Application
2011-10-31
I-drop para idagdag ang Application
33.
Eject parent drive
2011-10-31
I-eject ang parent drive
35.
Safely remove parent drive
2011-10-31
I-safely remove ang parent drive
36.
Safely remove
2011-10-31
I-safely remove
37.
Unmount
2011-10-31
I-unmount
41.
Ubuntu Desktop
2012-02-04
Ubuntu Desktop
55.
Dash
2012-02-04
Dash
56.
Launcher
2011-10-31
Launcher
214.
Same as clicking on a Launcher icon.
2012-02-04
Tulad ng pag-click sa isang Launcher icon.
225.
Switches between Lenses.
2012-02-04
Nagpapalipat-lipat sa mga Lens.
227.
Moves the focus.
2012-02-04
Nililipat ang focus.
278.
Filter results
2011-10-31
Salain ang mga resulta