Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Blacklist
|
|
2012-03-16 |
Blacklist
|
|
~ |
Fade Time
|
|
2012-03-16 |
Fade Time
|
|
~ |
How long the fade should take (ms)
|
|
2012-03-16 |
How long the fade should take (ms)
|
|
~ |
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
|
|
2012-03-16 |
Match for dialogues that shouldn't be accepted as transient modal dialogues
|
|
~ |
Dialog Handler
|
|
2012-03-16 |
Dialogue Handler
|
|
~ |
Handles the modal dialog experience in unity
|
|
2012-03-16 |
Handles the modal dialogue experience in unity
|
|
~ |
Alpha
|
|
2012-03-16 |
Alpha
|
|
~ |
What dimming alpha to use
|
|
2012-03-16 |
What dimming alpha to use
|
|
7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
2012-03-16 |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
15. |
Type your command
|
|
2012-03-16 |
Type your command
|
|
16. |
Lock to Launcher
|
|
2012-03-13 |
Lock to Launcher
|
|
17. |
Unlock from Launcher
|
|
2012-03-13 |
Unlock from Launcher
|
|
27. |
Waiting to install
|
|
2012-03-16 |
Waiting to install
|
|
37. |
Unmount
|
|
2011-06-24 |
Unmount
|
|
41. |
Ubuntu Desktop
|
|
2012-02-04 |
Ubuntu Desktop
|
|
42. |
%s Desktop
|
|
2015-01-18 |
%s Desktop
|
|
43. |
Unity Scrollbars Support
|
|
2012-03-16 |
Unity Scrollbars Support
|
|
44. |
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
2012-03-16 |
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
45. |
Unity MT Grab Handles
|
|
2012-03-16 |
Unity MT Grab Handles
|
|
46. |
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
2012-03-16 |
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
47. |
Toggle Handles
|
|
2012-03-16 |
Toggle Handles
|
|
48. |
Key to toggle the handles
|
|
2012-03-16 |
Key to toggle the handles
|
|
49. |
Show Handles
|
|
2012-03-16 |
Show Handles
|
|
50. |
Key to show the handles
|
|
2012-03-16 |
Key to show the handles
|
|
51. |
Hide Handles
|
|
2012-03-16 |
Hide Handles
|
|
52. |
Key to hide the handles
|
|
2012-03-16 |
Key to hide the handles
|
|
53. |
Fade Duration
|
|
2012-03-16 |
Fade Duration
|
|
54. |
How long the fade should last
|
|
2012-03-16 |
How long the fade should last
|
|
55. |
Dash
|
|
2012-02-04 |
Dash
|
|
59. |
Quicklist
|
|
2012-03-16 |
Quicklist
|
|
79. |
Background Color
|
|
2012-02-04 |
Background Colour
|
|
88. |
Enable Shortcut Hints Overlay
|
|
2012-02-04 |
Enable Shortcut Hints Overlay
|
|
127. |
Reveal Trigger
|
|
2012-02-18 |
Reveal Trigger
|
|
128. |
Left Edge
|
|
2012-02-18 |
Left Edge
|
|
129. |
Top Left Corner
|
|
2012-02-18 |
Top Left Corner
|
|
130. |
Launcher Monitors
|
|
2012-03-16 |
Launcher Monitors
|
|
134. |
Launcher Capture Mouse
|
|
2012-03-16 |
Launcher Capture Mouse
|
|
140. |
Launcher Reveal Edge Responsiveness
|
|
2012-02-04 |
Launcher Reveal Edge Responsiveness
|
|
142. |
Launcher Reveal Pressure
|
|
2012-02-04 |
Launcher Reveal Pressure
|
|
144. |
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
|
|
2012-02-04 |
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
|
|
146. |
Pressure Decay Rate
|
|
2012-02-04 |
Pressure Decay Rate
|
|
148. |
Edge Stop Velocity
|
|
2012-02-04 |
Edge Stop Velocity
|
|
172. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel.
|
|
2012-02-04 |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel.
|
|
174. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
|
|
2012-02-04 |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
|
|
176. |
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
|
|
2012-02-04 |
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
|
|
178. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
2012-02-04 |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
180. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
2012-02-04 |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
193. |
Switcher strictly changes between applications
|
|
2015-04-14 |
Switcher strictly changes between applications
|
|
194. |
Disables the last focused window being the first entry in the Switcher, so Switcher strictly switches between applications
|
|
2015-04-14 |
Disables the last focused window being the first entry in the Switcher, so Switcher strictly switches between applications
|
|
199. |
Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport
|
|
2012-02-04 |
Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport
|