Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
14 of 4 results
%s Desktop
(no translation yet)
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:82
Opens the HUD.
Obri l'HUD.
Translated by David Planella
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:226
Other users are logged in. Restarting or shutting down will close their open applications and may cause them to lose work.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:140
Key to show the HUD
Tecla per mostrar l'HUD
Translated by David Planella
Located in ../gnome/
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Josep Lligadas, Mario Carrera, Pau Iranzo, Sergio Juan Armero, carlos, hector.