Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
2130 of 413 results
21.
Mount Helper
ئېگەرلەش ياردەمچىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
22.
Automount and autorun plugged devices
چېتىلغان ئۈسكۈنىلەرنى ئاپتوماتىك ئېگەرلە ۋە ئاپتوماتىك ئىجرا قىل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
23.
Unable to mount %s
%s نى ئېگەرلىگىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
24.
Unable to open a folder for %s
%s ئۈچۈن قىسقۇچ ئاچالمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
25.
Ask what to do
مەشغۇلاتنى سورا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
26.
Do Nothing
ھېچقانداق قىلما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
27.
Open Folder
قىسقۇچ ئاچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
28.
Unable to eject %p
%p نى چىقارغىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
29.
Unable to unmount %p
%p نى ئېگەرسىزلىگىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:497
30.
You have just inserted an Audio CD.
سىز بايا ئۈن CD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:702
2130 of 413 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.