Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
403 → 412 of 413 results First • • • Last
403.
Does the display look OK?
L'afichatge es corrècte[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:645
404.
_Restore Previous Configuration
_Restablir la configuracion precedenta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:652
405.
_Keep This Configuration
_Conservar aquesta configuracion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:653
406.
The selected configuration for displays could not be applied
La configuracion d'afichatge seleccionada pòt pas èsser aplicada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:734
407.
Could not refresh the screen information: %s
Impossible d'actualizar las informacions de l'ecran[nbsp]:[nbsp]%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1392
408.
Trying to switch the monitor configuration anyway.
Malgrat tot, lo sistèma va ensajar de cambiar la configuracion de l'ecran.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1396
409.
Could not apply the stored configuration for monitors
Impossible d'aplicar la configuracion enregistrada pels ecrans
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1898
410.
XRandR
XRandR
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
411.
Set up screen size and rotation settings
Definís la talha de l'ecran e los paramètres de rotacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
412.
X Settings
Paramètres X
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
403 → 412 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aymeric Esparre, Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).