|
|
1.
|
|
|
Unity Settings Daemon
|
|
|
|
|
Demone per le impostazioni di Unity
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Abilita il codice di debug
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:53
|
|
|
3.
|
|
|
Replace existing daemon
|
|
|
|
|
Sostituisce il demone esistente
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:54
|
|
|
4.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
Esce dopo un intervallo (per il debug)
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:55
|
|
|
5.
|
|
|
Accessibility Keyboard
|
|
|
|
|
Accessibilità tastiera
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Accessibility keyboard plugin
|
|
|
|
|
Plugin per l'accesso universale alla tastiera
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Slow Keys Turned On
|
|
|
|
|
Tasti lenti attivati
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
|
|
|
8.
|
|
|
Slow Keys Turned Off
|
|
|
|
|
Tasti lenti disattivati
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
|
|
|
9.
|
|
|
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
È stato premuto il tasto «Maiusc» per otto secondi. Questa è la scorciatoia per la funzione tasti lenti, che determina il modo in cui opera la tastiera.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
|
|
|
10.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Accesso universale
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
|
