Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1019 of 413 results
10.
Universal Access
Akadálymentesítés
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
11.
Turn Off
Kikapcsolás
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
12.
Turn On
Bekapcsolás
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
13.
Leave On
Bekapcsolva hagyás
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
14.
Leave Off
Kikapcsolva hagyás
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
15.
Sticky Keys Turned On
A ragadós billentyűk bekapcsolva
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:465
16.
Sticky Keys Turned Off
A ragadós billentyűk kikapcsolva
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
17.
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Egymás után ötször nyomta meg a Shift billentyűt. Ez a Ragadós billentyűk szolgáltatás gyorsbillentyűje, ami a billentyűzet viselkedését befolyásolja.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
18.
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Egyszerre két, vagy a Shift billentyűt egymás után ötször nyomta meg. Ez kikapcsolja a Ragadós billentyűk szolgáltatást, ami a billentyűzet viselkedését befolyásolja.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:470
19.
Accessibility settings
Akadálymentesítési beállítások
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
1019 of 413 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen.