|
|
1.
|
|
|
Unity Settings Daemon
|
|
|
|
|
Дэман наладаў Unity
|
|
Translated and reviewed by
Usievaład Čorny
|
|
|
|
Located in
../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Уключыць адладку коду
|
|
Translated and reviewed by
Usievaład Čorny
|
| In upstream: |
|
Задзейнічаць адладачны код
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:53
|
|
|
3.
|
|
|
Replace existing daemon
|
|
|
|
|
Замяніць наяўны дэман
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:54
|
|
|
4.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
Выйсці праз пэўны час (для адладкі)
|
|
Translated and reviewed by
Koduck
|
| In upstream: |
|
Выйсці праз пэўны час (карысна для адладкі)
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:55
|
|
|
5.
|
|
|
Accessibility Keyboard
|
|
|
|
|
Дапаможныя тэхналогіі клавіятуры
|
|
Translated and reviewed by
Koduck
|
| In upstream: |
|
Даступная клавіятура
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Accessibility keyboard plugin
|
|
|
|
|
Модуль дапаможных тэхналогій клавіятуры
|
|
Translated and reviewed by
Koduck
|
| In upstream: |
|
Плугін даступнай клавіятуры
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Slow Keys Turned On
|
|
|
|
|
Марудныя клавішы ўключаныя
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
|
|
|
8.
|
|
|
Slow Keys Turned Off
|
|
|
|
|
Марудныя клавішы выключаныя
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
|
|
|
9.
|
|
|
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
Вы пратрымалі клавішу Shift націснутай цягам 8 секунд. Гэты скарот уключае функцыю марудных клавіш, што ўплывае на паводзіны клавіятуры.
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
|
|
|
10.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Універсальны доступ
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
|
