Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Unity Videos Lens trunk series template unity-lens-video.

1120 of 20 results
11.
My videos
Moji videoposnetki
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../src/scope.vala:69 ../src/scope.vala:85
12.
Show in Folder
Pokaži v mapi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/scope.vala:332
13.
Format
Oblika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/scope.vala:360
14.
Dimensions
Mere
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/scope.vala:361
15.
Size
Velikost
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/scope.vala:362
16.
Free
Brezplačno
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/ubuntu-video-search.vala:221 ../tests/unit/test-ubuntu-video-search.vala:159 ../tests/unit/test-ubuntu-video-search.vala:169 ../tests/unit/test-ubuntu-video-search.vala:210
17.
Videos
Videoposnetki
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/local.scope.in.in.h:1
18.
This is an Ubuntu search plugin that enables local videos to be searched and displayed in the Dash underneath the Video header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
To je Ubuntujev iskalnik vstavek, ki omogoča iskanje in prikazovanje krajevnih videoposnetkov na Pregledni plošči pod glavo Video. Če ne želite iskati s tem vsebinskim virom, ga lahko onemogočite v iskalnem vstavku.
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/local.scope.in.in.h:2
19.
Remote videos
Oddaljeni videi
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/remote.scope.in.in.h:1
20.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from various video providers to be searched and displayed in the Dash underneath the Video header. If you do not wish to search these content sources, you can disable this search plugin.
To je Ubuntujev iskalnik vstavek, ki omogoča podrobnosti od različnih video ponudnikov za iskanje in prikazovanje na Pregledni plošči pod glavo Video. Če ne želite iskati s tem vsebinskim virom, ga lahko onemogočite v iskalnem vstavku.
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/remote.scope.in.in.h:2
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Sasa Batistic.