Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)

Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

149 of 49 results
1.
Facebook
2014-03-23
Facebook
2.
Sorry, there are no photos that match your search.
2012-09-19
O planhèm, cap de fòto correspond pas a vòstra recèrca.
3.
My Photos
2012-09-19
Mas fòtos
4.
Friends Photos
2012-09-19
Fòtos d'amics
5.
Online Photos
2012-09-19
Fòtos en linha
6.
Photos
2012-09-19
Fòtos
7.
Recent
2012-09-19
Vistas recentament
8.
Date
2012-09-19
Data
9.
Last 7 days
2012-09-19
Mens de 7 jorns
10.
Last 30 days
2012-09-19
Mens de 30 jorns
11.
Last 6 months
2012-09-19
Mens de 6 meses
12.
Older
2012-09-19
Mai ancian
13.
Location
2012-09-19
Localizacion
14.
Album
2012-09-19
Album
15.
With
2012-09-19
Amb
16.
View
2012-09-19
Afichar
17.
By %s, %s
2012-09-19
Per %s, %s
18.
Camera
2012-09-19
Aparelh de fòto
19.
Dimensions
2012-09-21
Dimensions
20.
Size
2012-09-21
Talha
21.
License
2012-09-19
Licéncia
22.
This Computer
2012-09-19
Aqueste ordenador
23.
<b>This photo is missing.</b> You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
2012-09-21
<b>Aquesta fòto es mancanta.</b> Podètz dobrir Shotwell per la retrobar o la suprimir de vòstra fototèca.
24.
%s x %s pixels
2012-09-21
%s x %s pixèls
25.
Tags
2012-09-19
Etiquetas
26.
Show in Folder
2012-09-21
Afichar dins lo dorsièr
27.
Email
2012-09-21
Adreça electronica
28.
Print
2013-03-03
Imprimir
2012-09-21
Estampar
29.
Open Shotwell
2012-09-21
Dobrir Shotwell
30.
Flickr
2014-03-23
Flickr
31.
flickr;
2014-03-23
flickr;
32.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2014-09-12
S'agís d'un empeuton de recèrca Ubuntu que permet de recercar e d'afichar d'informacions que provenon de Flickr dins lo tablèu de bòrd jos l'entèsta Fòtos. Se volètz pas utilizar aquesta font de contengut, podètz desactivar aqueste empeuton de recèrca.
33.
Search Flickr
2014-04-19
Recercar sus Flickr
34.
facebook;
2014-03-23
facebook;
35.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Facebook to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2014-09-12
S'agís d'un empeuton de recèrca Ubuntu que permet de recercar e d'afichar d'informacions que provenon de Facebook dins lo tablèu de bòrd jos l'entèsta Fòtos. Se volètz pas utilizar aquesta font de contengut, podètz desactivar aqueste empeuton de recèrca.
36.
Search Facebook
2014-04-19
Recercar sus Facebook
37.
shotwell;
2014-03-23
shotwell;
38.
Shotwell
2014-03-23
Shotwell
39.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Shotwell to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2014-09-12
S'agís d'un empeuton de recèrca Ubuntu que permet de recercar e d'afichar d'informacions que provenon de Shotwell dins lo tablèu de bòrd jos l'entèsta Fòtos. Se volètz pas utilizar aquesta font de contengut, podètz desactivar aqueste empeuton de recèrca.
40.
Search Shotwell
2014-04-19
Recercar dins Shotwell
41.
picasa;
2014-03-23
picasa;
42.
Picasa
2014-03-23
Picasa
43.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Picasa to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2014-09-12
S'agís d'un empeuton de recèrca Ubuntu que permet de recercar e d'afichar d'informacions que provenon de Picasa dins lo tablèu de bòrd jos l'entèsta Fòtos. Se volètz pas utilizar aquesta font de contengut, podètz desactivar aqueste empeuton de recèrca.
44.
Search Picasa
2014-04-19
Recercar sus Picasa
45.
Photos search plugin
2012-09-21
Extension de recèrca de fòtos
46.
Search your and your friends' Flickr photos
2012-09-21
Recercar vòstras fòtos Flickr e las de vòstres amics
47.
Search your and your friends' Facebook photos
2012-09-21
Recercar vòstras fòtos Facebook e las de vòstres amics
48.
Search your Picasa photos
2012-09-21
Recercar vòstras fòtos Picasa