|
23.
|
|
|
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Ova fotografija nedostaje.</b>
Možete otvoriti Shotwell da je preuzmete ili uklonite iz biblioteke.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:231
|
|
24.
|
|
|
%s x %s pixels
|
|
|
|
%s x %s piksela
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:245
|
|
25.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
Oznake
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
|
|
26.
|
|
|
Show in Folder
|
|
|
|
Prikaz u fascikli
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:259
|
|
27.
|
|
|
Email
|
|
|
|
E-pošta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:263
|
|
28.
|
|
|
Print
|
|
|
|
Štampaj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:267
|
|
29.
|
|
|
Open Shotwell
|
|
|
|
Otvori Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:271
|
|
30.
|
|
|
Flickr
|
|
|
Translatable strings
|
|
|
|
flickr
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/unity_flickr_daemon.py:46 ../data/flickr.scope.in.h:2
|
|
31.
|
|
|
flickr;
|
|
|
|
flickr;
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/flickr.scope.in.h:1
|
|
32.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
Ovo je Ubuntu dodatak za pretraživanje koji omogućava da informacije iz Flickr budu pretraživane i prikazane u Dash ispod Fotografijskog zaglavlja. Ako ne želite da pretražite ovaj izvor sadržaja, možete da isključite ovaj dodatak za pretragu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/flickr.scope.in.h:3
|