Translations by Sasa Batistic
Sasa Batistic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Search music
|
|
| 2013-10-14 |
Išči glasbo
|
|
| 39. |
It seems you don't have an Ubuntu One account, or you are not logged in. To continue, please login and visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2013-10-14 |
Videti je, da nimate računa Ubuntu One ali niste prijavljeni. Za nadaljevanje se prijavite ali obiščite spletno trgovino Ubuntu One.
|
|
| 40. |
It seems you haven't set yet your preferred Ubuntu One payment method. To add a payment method, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2013-10-14 |
Videti je, da niste nastavili vašega prednostnega načina plačila Ubuntu One. Za dodajanje načina plačila obiščite spletno trgovino Ubuntu One.
|
|
| 41. |
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2013-10-14 |
Oprostite, pojavila se je tehnična težava. Denar ni bil vzet iz vašega računa. Za ponovni nakup obiščite spletno trgovino Ubuntu One.
|
|
| 42. |
Purchase started
|
|
| 2013-10-14 |
Začetek nakupa
|
|
| 44. |
Free
|
|
| 2013-10-14 |
Brezplačno
|
|
| 45. |
Digital CD
|
|
| 2013-10-14 |
Digitalni CD
|
|
| 46. |
Cancel
|
|
| 2013-10-14 |
Prekliči
|
|
| 47. |
Go to Ubuntu One
|
|
| 2013-10-14 |
Pojdi na Ubuntu One
|
|
| 48. |
Please enter your password
|
|
| 2013-10-14 |
Vnesite svoje geslo
|
|
| 49. |
Authorizing purchase
|
|
| 2013-10-14 |
Odobritev nakupa
|
|
| 50. |
Purchase completed
|
|
| 2013-10-14 |
Nakup zaključen
|
|
| 51. |
Wrong password
|
|
| 2013-10-14 |
Napačno geslo
|
|
| 52. |
Continue
|
|
| 2013-10-14 |
Naprej
|
|
| 54. |
Buy Now
|
|
| 2013-10-14 |
Kupi zdaj
|
|
| 55. |
forgotten your Ubuntu One password?
|
|
| 2013-10-14 |
pozabili svoje geslo Ubuntu One?
|
|
| 56. |
change payment method
|
|
| 2013-10-14 |
spremenite način plačila
|
|
| 57. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-10-15 |
To je Ubuntujev iskalni vstavek, ki omogoča iskanje in prikazovanje podrobnosti iz Banshee na Pregledni plošči pod glavo Glasba. Če ne želite iskati tega vsebinskega vira, ga lahko onemogočite v iskalnem vstavku.
|
|
| 58. |
Search music collection
|
|
| 2013-10-14 |
Preiščite glasbeno zbirko
|
|
| 59. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Rhythmbox to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-10-14 |
To je Ubuntujev iskalni vstavek, ki omogoča iskanje in prikazovanje podrobnosti iz Rhythmboxa na Pregledni plošči pod glavo Glasba. Če ne želite iskati tega vsebinskega vira, ga lahko onemogočite v iskalnem vstavku.
|
|
| 60. |
Music store
|
|
| 2013-10-14 |
Glasbena trgovina
|
|
| 61. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Ubuntu One to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-10-14 |
To je Ubuntujev iskalni vstavek, ki omogoča iskanje in prikazovanje podrobnosti iz Ubuntu One na Pregledni plošči pod glavo Glasba. Če ne želite iskati tega vsebinskega vira, ga lahko onemogočite v iskalnem vstavku.
|
|
| 62. |
Search music store
|
|
| 2013-10-14 |
Preiščite glasbeno trgovino
|
|
