Translations by Phillip Sz
Phillip Sz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Search music
|
|
| 2013-10-15 |
Suche nach Musik
|
|
| 39. |
It seems you don't have an Ubuntu One account, or you are not logged in. To continue, please login and visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2013-11-10 |
Es scheint, als ob Sie kein »Ubuntu One«-Konto haben oder nicht angemeldet sind. Um fortzufahren, melden Sie sich bitte an und besuchen Sie den »Ubuntu One Online Store«.
|
|
| 41. |
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2013-11-10 |
Sorry, wir haben ein technisches Problem festgestellt. Es wurde kein Geld von Ihrem Konto abgebucht. Um Ihren Kauf noch einmal zu versuchen, besuchen Sie bitte den »Ubuntu One Online Store«.
|
|
| 44. |
Free
|
|
| 2013-10-15 |
Kostenlos
|
|
| 46. |
Cancel
|
|
| 2013-10-15 |
Abbrechen
|
|
| 47. |
Go to Ubuntu One
|
|
| 2013-10-16 |
Gehen Sie zu Ubuntu One
|
|
| 48. |
Please enter your password
|
|
| 2013-10-15 |
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein
|
|
| 51. |
Wrong password
|
|
| 2013-10-15 |
Falsches Passwort
|
|
| 52. |
Continue
|
|
| 2013-10-15 |
Fortfahren
|
|
| 53. |
Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One, would you like to use the same payment details? Please review your order.
|
|
| 2013-12-31 |
Hallo %s, Sie habe in der Vergangenheit über Ubuntu One eingekauft. Möchten Sie die selben Zahlungsinformationen benutzen? Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellung.
|
|
| 55. |
forgotten your Ubuntu One password?
|
|
| 2013-10-17 |
Haben Sie Ihr Ubuntu One Passwort vergessen?
|
|
| 57. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-11-10 |
Dies ist eine Ubuntu-Such-Erweiterung, welche es ermöglicht nach Information aus Banshee zu suchen und diese in dem Dash unter Musik anzuzeigen. Falls Sie diese Quelle nicht durchsuchen möchtest, können Sie diese Erweiterung deaktivieren.
|
|
| 59. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Rhythmbox to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-11-10 |
Dieses ist eine Ubuntu-Such-Erweiterung, welche es ermöglicht nach Information von Rythmbox zu suchen und diese in dem Dash unter Musik anzuzeigen. Falls Sie diese Quelle nicht durchsuchen möchten, können Sie die Erweiterung deaktivieren.
|
|
| 60. |
Music store
|
|
| 2013-11-10 |
»Musik Store«
|
|
| 61. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Ubuntu One to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-11-10 |
Dieses ist eine Ubuntu-Such-Erweiterung, welche es ermöglicht nach Information aus »Ubuntu One« zu suchen und diese im Dash unter Musik anzuzeigen. Falls Sie diese Quelle nicht durchsuchen möchten, können Sie diese Erweiterung deaktivieren.
|
|
