|
|
41.
|
|
|
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
|
|
|
Ho sentim, ha succeït un problema tècnic. No s'han disposat diners del vostre compte. Per intentar un altre cop la vostra compra, si us plau visiteu la botiga en línia de l'Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:30
|
|
|
42.
|
|
|
Purchase started
|
|
|
|
|
S'ha iniciat la compra
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:57
|
|
|
43.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Baixa
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:130
|
|
|
44.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Gratuït
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:134
|
|
|
45.
|
|
|
Digital CD
|
|
|
|
|
CD digital
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:185 ../src/musicstore-scope.vala:387
|
|
|
46.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:192 ../src/musicstore-scope.vala:409
|
|
|
47.
|
|
|
Go to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Vés a l'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:313
|
|
|
48.
|
|
|
Please enter your password
|
|
|
|
|
Introduïu la contrasenya
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:324
|
|
|
49.
|
|
|
Authorizing purchase
|
|
|
|
|
S'està autoritzant la compra
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:340
|
|
|
50.
|
|
|
Purchase completed
|
|
|
|
|
S'ha completat la compra
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:350
|
