Translations by JoanColl

JoanColl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
41.
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
2014-06-13
Ho sentim, ha succeït un problema tècnic. No s'han disposat diners del vostre compte. Per intentar un altre cop la vostra compra, si us plau visiteu la botiga en línia de l'Ubuntu One.
44.
Free
2014-06-14
Gratuït
57.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2014-06-13
Aquest és un connector de cerca de l'Ubuntu que habilita la cerca d'informació a Banshee i la seva visualització al tauler que hi ha a sota de la capçalera Música. Si no voleu cercar aquesta font de contingut, podeu deshabilitar aquest connector de cerca.
59.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Rhythmbox to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2014-06-13
Aquest és un connector de cerca de l'Ubuntu que habilita la cerca d'informació a Rhythmbox i la seva visualització al tauler que hi ha a sota de la capçalera Música. Si no voleu buscar en aquesta font de contingut, podeu deshabilitar aquest connector de cerca.
61.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Ubuntu One to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2014-06-13
Aquest és un connector de cerca de l'Ubuntu que habilita la cerca d'informació sobre l'Ubuntu One i la seva visualització al tauler a sota de la capçalera Música. Si no voleu buscar en aquesta font de contingut, podeu deshabilitar aquest connector de cerca.