Translations by Arnel A. Borja
Arnel A. Borja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Search Files & Folders
|
|
| 2011-10-31 |
Maghanap ng mga File at Folder
|
|
| 3. |
Last modified
|
|
| 2011-10-31 |
Huling binago
|
|
| 4. |
Last 7 days
|
|
| 2011-10-31 |
Nakaraang 7 araw
|
|
| 5. |
Last 30 days
|
|
| 2011-10-31 |
Nakaraang 30 araw
|
|
| 6. |
Last year
|
|
| 2011-10-31 |
Nakaraang taon
|
|
| 7. |
Type
|
|
| 2011-10-31 |
Uri
|
|
| 8. |
Documents
|
|
| 2011-10-31 |
Mga Dokumento
|
|
| 9. |
Folders
|
|
| 2011-10-31 |
Mga Folder
|
|
| 10. |
Images
|
|
| 2011-10-31 |
Mga Larawan
|
|
| 11. |
Audio
|
|
| 2011-10-31 |
Audio
|
|
| 12. |
Videos
|
|
| 2011-10-31 |
Mga Video
|
|
| 13. |
Presentations
|
|
| 2011-10-31 |
Mga Presentasyon
|
|
| 14. |
Other
|
|
| 2011-10-31 |
Iba Pa
|
|
| 15. |
Size
|
|
| 2011-10-31 |
Sukat
|
|
| 18. |
1MB
|
|
| 2011-10-31 |
1MB
|
|
| 19. |
10MB
|
|
| 2011-10-31 |
10MB
|
|
| 20. |
100MB
|
|
| 2011-10-31 |
100MB
|
|
| 21. |
1GB
|
|
| 2011-10-31 |
1GB
|
|
| 22. |
>1GB
|
|
| 2011-10-31 |
>1GB
|
|
| 23. |
Files & Folders
|
|
| 2011-10-31 |
Mga File at Folder
|
|
| 24. |
Recent
|
|
| 2011-10-31 |
Kamakailan
|
|
| 25. |
Downloads
|
|
| 2011-10-31 |
Mga Nai-download
|
|
| 34. |
Invalid Month
|
|
| 2011-10-31 |
Maling Buwan
|
|
| 35. |
January
|
|
| 2011-10-31 |
Enero
|
|
| 36. |
February
|
|
| 2011-10-31 |
Pebrero
|
|
| 37. |
March
|
|
| 2011-10-31 |
Marso
|
|
| 38. |
April
|
|
| 2011-10-31 |
Abril
|
|
| 39. |
May
|
|
| 2011-10-31 |
Mayo
|
|
| 40. |
June
|
|
| 2011-10-31 |
Hunyo
|
|
| 41. |
July
|
|
| 2011-10-31 |
Hulyo
|
|
| 42. |
August
|
|
| 2011-10-31 |
Agosto
|
|
| 43. |
September
|
|
| 2011-10-31 |
Setyembre
|
|
| 44. |
October
|
|
| 2011-10-31 |
Oktubre
|
|
| 45. |
November
|
|
| 2011-10-31 |
Nobyembre
|
|
| 46. |
December
|
|
| 2011-10-31 |
Disyembre
|
|
| 47. |
Monday
|
|
| 2011-10-31 |
Lunes
|
|
| 48. |
Tuesday
|
|
| 2011-10-31 |
Martes
|
|
| 49. |
Wednesday
|
|
| 2011-10-31 |
Miyerkules
|
|
| 50. |
Thursday
|
|
| 2011-10-31 |
Huwebes
|
|
| 51. |
Friday
|
|
| 2011-10-31 |
Biyernes
|
|
| 52. |
Saturday
|
|
| 2011-10-31 |
Sabado
|
|
| 53. |
Sunday
|
|
| 2011-10-31 |
Linggo
|
|
| 54. |
Earlier today
|
|
| 2011-10-31 |
Kamakailan ngayong araw
|
|
| 55. |
Five hours ago
|
|
| 2011-10-31 |
Nakaraang limang oras
|
|
| 56. |
Four hours ago
|
|
| 2011-10-31 |
Nakaraang apat na oras
|
|
| 57. |
Three hours ago
|
|
| 2011-10-31 |
Nakaraang tatlong oras
|
|
| 58. |
Two hours ago
|
|
| 2011-10-31 |
Nakaraang dalawang oras
|
|
| 59. |
1 hour ago
|
|
| 2011-10-31 |
Nakaraang isang oras
|
|
| 60. |
Past hour
|
|
| 2011-10-31 |
Nakaraang oras
|
|
| 61. |
Yesterday
|
|
| 2011-10-31 |
Kahapon
|
|
