Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Applications
|
|
| 2011-08-22 |
پروگراممىلار
|
|
| 2. |
Recently used
|
|
| 2013-07-15 |
يېقىندا ئىشلەتكەن
|
|
| 3. |
Recent apps
|
|
| 2013-07-15 |
يېقىنقى ئەپلەر
|
|
| 4. |
Installed
|
|
| 2012-04-03 |
ئورنىتىلغانلىرى
|
|
| 2011-08-22 |
ئورنىتىلغان
|
|
| 5. |
More suggestions
|
|
| 2012-09-20 |
تېخىمۇ كۆپ تەۋسىيىلەر
|
|
| 6. |
Type
|
|
| 2011-08-22 |
تىپى
|
|
| 7. |
Accessories
|
|
| 2012-04-03 |
قوشۇمچە دېتاللار
|
|
| 2011-08-22 |
قوشۇمچە زاپچاسلار
|
|
| 8. |
Education
|
|
| 2011-08-22 |
مائارىپ
|
|
| 9. |
Games
|
|
| 2011-08-22 |
ئويۇنلار
|
|
| 10. |
Graphics
|
|
| 2011-08-22 |
گرافىكلار
|
|
| 11. |
Internet
|
|
| 2011-08-22 |
ئىنتېرنېت
|
|
| 12. |
Fonts
|
|
| 2011-08-22 |
خەت نۇسخىلىرى
|
|
| 13. |
Office
|
|
| 2011-08-22 |
ئىشخانا
|
|
| 14. |
Media
|
|
| 2011-08-22 |
ۋاسىتە
|
|
| 15. |
Customization
|
|
| 2011-08-22 |
ئۆزلەشتۈرۈش
|
|
| 16. |
Accessibility
|
|
| 2011-08-22 |
قوشۇمچە ئىقتىدار
|
|
| 17. |
Developer
|
|
| 2011-08-22 |
ئىجادىيەتچى
|
|
| 18. |
Science & engineering
|
|
| 2013-07-15 |
ئىلىم پەن ۋە تېخنىكا
|
|
| 19. |
Dash plugins
|
|
| 2013-10-03 |
باش تاختا قىستۇرمىلىرى
|
|
| 20. |
System
|
|
| 2011-08-22 |
سىستېما
|
|
| 21. |
Sources
|
|
| 2012-02-05 |
مەنبەلەر
|
|
| 22. |
Local apps
|
|
| 2013-07-15 |
يەرلىك ئەپلەر
|
|
| 23. |
Software center
|
|
| 2013-07-15 |
يۇمشاق دېتال مەركىزى
|
|
| 24. |
Search applications
|
|
| 2013-07-15 |
پروگرامما ئىزدەش
|
|
| 25. |
Paid
|
|
| 2012-09-20 |
سېتىۋالغان
|
|
| 26. |
Free
|
|
| 2012-09-20 |
ھەقسىز
|
|
| 27. |
Version %s
|
|
| 2012-08-29 |
نەشرى%s
|
|
| 28. |
Size %s
|
|
| 2013-07-15 |
چوڭلۇقى %s
|
|
| 29. |
Hardware requirements
|
|
| 2012-08-29 |
قاتتىق دېتال تەلەپلىرى
|
|
| 30. |
Buy
|
|
| 2012-08-29 |
سېتىۋېلىش
|
|
| 31. |
Free Download
|
|
| 2012-08-29 |
ھەقسىز چۈشۈرۈش
|
|
| 32. |
Install
|
|
| 2012-08-29 |
ئورنات
|
|
| 33. |
Developer Site
|
|
| 2012-08-29 |
ئىجادىيەتچىلەر تور تۇراسى
|
|
| 34. |
Installed on
|
|
| 2012-12-19 |
ئورنىتىلغان ۋاقتى
|
|
| 2012-08-29 |
ئورنىتىلغان ئورنى
|
|
| 35. |
Launch
|
|
| 2012-08-29 |
ئىجرا قىل
|
|
| 36. |
Uninstall
|
|
| 2012-08-29 |
ئۆچۈر
|
|
| 37. |
Results
|
|
| 2011-08-22 |
نەتىجىلەر
|
|
| 38. |
History
|
|
| 2011-08-22 |
ئىز
|
|
| 39. |
Run a command
|
|
| 2011-08-22 |
بۇيرۇق ئىجرا قىلىش
|
|
| 40. |
There is no easter egg in Unity
|
|
| 2012-04-03 |
يۇنىتى(Unity) دا easter egg يوق
|
|
| 2011-08-22 |
Unity دا easter egg يوق
|
|
| 41. |
Still no easter egg in Unity
|
|
| 2012-04-03 |
يۇنىتى(Unity) دا تېخى easter egg يوق
|
|
| 2011-08-22 |
Unity دا تېخى easter egg يوق
|
|
| 42. |
scope
|
|
| 2013-07-22 |
دائىرە
|
|
| 43. |
Enable
|
|
| 2013-07-15 |
ئىناۋەتلىك قىل
|
|
| 44. |
Disable
|
|
| 2013-07-15 |
ئىناۋەتسىز قىل
|
|
| 45. |
Search plugins
|
|
| 2013-07-15 |
قىستۇرما ئىزدە
|
|
