Translations by Gabor Kelemen

Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

147 of 47 results
1.
Applications
2011-08-19
Alkalmazások
3.
Recent apps
2013-10-09
Legutóbbi alkalmazások
4.
Installed
2011-08-19
Telepített
5.
More suggestions
2012-09-29
További javaslatok
6.
Type
2011-08-19
Típus
7.
Accessories
2011-08-19
Kellékek
8.
Education
2011-08-19
Oktatás
9.
Games
2011-08-19
Játékok
10.
Graphics
2011-08-19
Grafika
11.
Internet
2011-08-19
Internet
12.
Fonts
2011-08-19
Betűkészletek
13.
Office
2011-08-19
Iroda
14.
Media
2011-08-19
Média
15.
Customization
2011-08-19
Testreszabás
16.
Accessibility
2011-08-19
Akadálymentesítés
17.
Developer
2011-12-25
Fejlesztés
2011-08-19
Fejlesztő
18.
Science & engineering
2013-10-09
Tudomány és mérnöki
19.
Dash plugins
2013-10-09
Indító bővítményei
20.
System
2011-08-19
Rendszer
21.
Sources
2012-02-16
Források
25.
Paid
2012-09-29
Fizetős
26.
Free
2012-09-29
Ingyenes
27.
Version %s
2012-09-29
%s verzió
28.
Size %s
2013-10-09
Méret: %s
29.
Hardware requirements
2012-09-29
Hardverkövetelmények
30.
Buy
2012-09-29
Megvásárlás
34.
Installed on
2012-09-29
Telepítve ekkor:
35.
Launch
2012-09-29
Indítás
37.
Results
2011-08-19
Találatok
38.
History
2011-08-19
Előzmények
39.
Run a command
2011-08-19
Parancs futtatása
40.
There is no easter egg in Unity
2011-08-19
A Unity nem tartalmaz easter egget
41.
Still no easter egg in Unity
2011-08-19
A Unity még mindig nem tartalmaz easter egget
43.
Enable
2013-10-09
Engedélyezés
44.
Disable
2013-10-09
Letiltás
45.
Search plugins
2013-10-09
Keresőbővítmények
46.
All Applications
2011-08-19
Minden alkalmazás
47.
All Available Applications
2011-08-19
Minden elérhető alkalmazás
48.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2013-11-03
Ez egy Ubuntu keresőbővítmény, amely lehetővé teszi a helyi alkalmazások keresését és megjelenítését a Dash Alkalmazások fejléce alatt. Ha nem szeretne keresni ebben a tartalomforrásban, akkor kikapcsolhatja ezt a bővítményt.
49.
Commands
2011-08-19
Parancsok
50.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local binaries to be searched and displayed in the Dash. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2013-11-03
Ez egy Ubuntu keresőbővítmény, amely lehetővé teszi a helyi binárisok információinak keresését és megjelenítését a Dash-ben. Ha nem szeretne keresni ebben a tartalomforrásban, akkor kikapcsolhatja ezt a bővítményt.
51.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from available search plugins to be searched and displayed in the Dash underneath the Dash plugins header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2013-11-03
Ez egy Ubuntu keresőbővítmény, amely lehetővé teszi az elérhető keresőbővítmények keresését és megjelenítését a Dash Dash bővítmények fejléce alatt. Ha nem szeretne keresni ebben a tartalomforrásban, akkor kikapcsolhatja ezt a bővítményt.
52.
Search search plugins
2013-11-03
Keresőbővítmények keresése
53.
Running Applications
2013-10-09
Futó alkalmazások
54.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from running applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2013-11-03
Ez egy Ubuntu keresőbővítmény, amely lehetővé teszi a futó alkalmazások információinak keresését és megjelenítését a Dash Alkalmazások fejléce alatt. Ha nem szeretne keresni ebben a tartalomforrásban, akkor kikapcsolhatja ezt a bővítményt.
55.
Search running applications
2013-10-09
Futó alkalmazások keresése