Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
3746 of 55 results
37.
Results
Toraidhean
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/commands-scope.vala:158
38.
History
Eachdraidh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/commands-scope.vala:162
39.
Run a command
Ruith àithne
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/commands-scope.vala:184 ../data/commands.scope.in.in.h:3
40.
There is no easter egg in Unity
Chan eil ugh Càisge sam bith ann an Unity
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/commands-scope.vala:284
41.
Still no easter egg in Unity
Chan eil ugh Càisge sam bith ann an Unity fhathast
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/commands-scope.vala:293
42.
scope
sgòp
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/scopes-scope.vala:54
43.
Enable
Cuir an comas
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/scopes-scope.vala:508
44.
Disable
Cuir à comas
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/scopes-scope.vala:512
45.
Search plugins
Plugain luirg
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/running-apps-scope.vala:110
46.
All Applications
Gach aplacaid
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/X-Unity-All-Applications.directory.in.h:1
3746 of 55 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.