Ubuntu
unity-lens-applications package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-lens-applications”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
36 → 45 of 55 results First • • • Last
36.
Uninstall
Dì-stàlaich
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/daemon.vala:1607
37.
Results
Toraidhean
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/commands-scope.vala:158
38.
History
Eachdraidh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/commands-scope.vala:162
39.
Run a command
Ruith àithne
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/commands-scope.vala:184 ../data/commands.scope.in.in.h:3
40.
There is no easter egg in Unity
Chan eil ugh Càisge sam bith ann an Unity
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/commands-scope.vala:284
41.
Still no easter egg in Unity
Chan eil ugh Càisge sam bith ann an Unity fhathast
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/commands-scope.vala:293
42.
scope
sgòp
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/scopes-scope.vala:54
43.
Enable
Cuir an comas
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/scopes-scope.vala:508
44.
Disable
Cuir à comas
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/scopes-scope.vala:512
45.
Search plugins
Plugain luirg
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/running-apps-scope.vala:110
36 → 45 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.