Translations by Llwyd
Llwyd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Recently used
|
|
2014-04-18 |
Defnyddiwyd yn ddiweddar
|
|
3. |
Recent apps
|
|
2014-04-18 |
Apps diweddar
|
|
5. |
More suggestions
|
|
2014-04-18 |
Mwy o awgrymiadau
|
|
18. |
Science & engineering
|
|
2014-04-18 |
Gwyddoniaeth a pheirianneg
|
|
19. |
Dash plugins
|
|
2014-04-18 |
Ategion Dash
|
|
21. |
Sources
|
|
2014-04-18 |
Ffynonellau
|
|
22. |
Local apps
|
|
2014-04-18 |
Apps lleol
|
|
23. |
Software center
|
|
2014-04-18 |
Canolfan Meddalwedd
|
|
24. |
Search applications
|
|
2014-04-18 |
Chwilio rhaglenni
|
|
25. |
Paid
|
|
2014-04-18 |
Rhaid Talu
|
|
26. |
Free
|
|
2014-04-18 |
Rhad ac am ddim
|
|
27. |
Version %s
|
|
2014-04-18 |
Fersiwn %s
|
|
28. |
Size %s
|
|
2014-04-18 |
Maint %s
|
|
29. |
Hardware requirements
|
|
2014-04-18 |
Gofynion Caledwedd
|
|
30. |
Buy
|
|
2014-04-18 |
Prynu
|
|
31. |
Free Download
|
|
2014-04-18 |
Lawrlwythiad am Ddim
|
|
32. |
Install
|
|
2014-04-18 |
Gosod
|
|
33. |
Developer Site
|
|
2014-04-18 |
Gwefan Datblygwyr
|
|
34. |
Installed on
|
|
2014-04-18 |
Gosodwyd ar
|
|
35. |
Launch
|
|
2014-04-18 |
Lansio
|
|
36. |
Uninstall
|
|
2014-04-18 |
Dadosod
|
|
42. |
scope
|
|
2014-04-18 |
lle
|
|
43. |
Enable
|
|
2014-04-18 |
Galluogi
|
|
44. |
Disable
|
|
2014-04-18 |
Analluogi
|
|
45. |
Search plugins
|
|
2014-04-18 |
Chwilio ategion
|
|
48. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
2014-04-18 |
Ategyn chwilio Ubuntu yw hwn sy'n galluogi i wybodaeth o raglenni lleol gael ei chwilio a'i harddangos yn y Dash o dan y pennawd Rhaglenni. Os nad ydych am chwilio'r ffynhonnell gynnwys hon, gallwch analluogi'r ategyn chwilio hwn.
|
|
50. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local binaries to be searched and displayed in the Dash. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
2014-04-18 |
Ategyn chwilio Ubuntu yw hwn sy'n galluogi i wybodaeth o binaries lleol gael ei chwilio a'i harddangos yn y Dash o dan y pennawd Rhaglenni. Os nad ydych am chwilio'r ffynhonnell gynnwys hon, gallwch analluogi'r ategyn chwilio hwn.
|
|
51. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from available search plugins to be searched and displayed in the Dash underneath the Dash plugins header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
2014-04-18 |
Ategyn chwilio Ubuntu yw hwn sy'n galluogi i wybodaeth, o ategion sydd ar gael, gael ei chwilio a'i harddangos yn y Dash o dan y pennawd Rhaglenni. Os nad ydych am chwilio'r ffynhonnell gynnwys hon, gallwch analluogi'r ategyn chwilio hwn.
|
|
52. |
Search search plugins
|
|
2014-04-18 |
Chwilio ategion chwilio
|
|
53. |
Running Applications
|
|
2014-04-18 |
Rhaglenni sy'n Rhedeg
|
|
54. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from running applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
2014-04-18 |
Ategyn chwilio Ubuntu yw hwn sy'n galluogi i wybodaeth o raglenni sy'n rhedeg gael ei chwilio a'i harddangos yn y Dash o dan y pennawd Rhaglenni. Os nad ydych am chwilio'r ffynhonnell gynnwys hon, gallwch analluogi'r ategyn chwilio hwn.
|
|
55. |
Search running applications
|
|
2014-04-18 |
Chwilio rhaglenni sy'n rhedeg
|