Translations by Dirgita
Dirgita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Password:
|
|
| 2011-09-05 |
Sandi:
|
|
| 3. |
Username:
|
|
| 2011-09-05 |
Nama Pengguna:
|
|
| 4. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2011-08-23 |
Sandi salah, silakan coba lagi
|
|
| 5. |
Failed to authenticate
|
|
| 2011-08-23 |
Otentikasi gagal
|
|
| 9. |
Back
|
|
| 2014-02-06 |
Kembali
|
|
| 14. |
Select desktop environment
|
|
| 2012-09-08 |
Pilih desktop
|
|
| 18. |
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
|
|
| 2014-04-07 |
Pengguna lain masih menggunakan komputer ini, mematikan komputer sekarang akan menutup sesi lain tersebut.
|
|
| 22. |
%s (Default)
|
|
| 2012-09-08 |
%s (Baku)
|
|
| 23. |
Show release version
|
|
| 2011-08-23 |
Menampilkan versi rilis
|
|
| 24. |
Run in test mode
|
|
| 2011-08-23 |
Berjalan dalam mode pengujian
|
|
| 25. |
- Unity Greeter
|
|
| 2011-08-23 |
- Penyapa Unity
|
|
| 26. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-08-23 |
Jalankan '%s --help' untuk daftar lengkap opsi yang tersedia.
|
|
| 28. |
Please enter a complete e-mail address
|
|
| 2012-09-08 |
Ketikkanlah alamat surel yang lengkap
|
|
| 29. |
Incorrect e-mail address or password
|
|
| 2012-09-08 |
Alamat surel atau sandinya salah
|
|
| 30. |
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2012-09-08 |
Apabila Anda memiliki akun pada server RDP atau Citrix, Log Masuk Jarak Jauh memungkinkan Anda untuk menjalankan aplikasi dari server itu.
|
|
| 32. |
Cancel
|
|
| 2012-09-08 |
Batal
|
|
| 33. |
Set Up…
|
|
| 2012-09-08 |
Setel...
|
|
| 34. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
| 2012-09-08 |
Anda memerlukan akun Log Masuk Jarak Jauh Ubuntu untuk menggunakan layanan ini. Buat akun?
|
|
| 35. |
OK
|
|
| 2012-09-08 |
Oke
|
|
| 36. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
| 2012-09-08 |
Anda memerlukan akun Log Masuk Jarak Jauh Ubuntu untuk menggunakan layanan ini. Kunjungilah uccs.canonical.com untuk membuat akun.
|
|
| 37. |
Server type not supported.
|
|
| 2012-09-08 |
Jenis server tidak didukung.
|
|
| 38. |
Domain:
|
|
| 2012-09-08 |
Domain:
|
|
| 39. |
Email address:
|
|
| 2012-09-08 |
Alamat surel:
|
|
| 40. |
Log In
|
|
| 2012-10-09 |
Masuk
|
|
| 41. |
Login as %s
|
|
| 2012-10-09 |
Masuk sebagai %s
|
|
| 43. |
Retry as %s
|
|
| 2012-08-09 |
Coba sebagai %s
|
|
| 44. |
Login
|
|
| 2011-09-05 |
Masuk
|
|
