|
|
351.
|
|
|
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
|
|
|
|
|
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ "%s" ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ "%s" ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਆਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1310
../panels/region/keyboard-shortcuts.c:755
|
|
|
352.
|
|
|
_Reassign
|
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਜਾਰੀ(_R)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1316
../panels/region/keyboard-shortcuts.c:761
|
|
|
353.
|
|
|
_Test Your Settings
|
|
|
|
|
ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਜਾਂਚੋ(_T)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:160
|
|
|
354.
|
|
|
Mouse & Touchpad
|
|
|
|
|
ਮਾਊਸ ਤੇ ਟੱਚਪੈਚ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/unity-mouse-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
355.
|
|
|
Set your mouse and touchpad preferences
|
|
|
|
|
ਆਪਣੀ ਮਾਊਸ ਤੇ ਟੱਚਪੈਚ ਪਸੰਦ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/unity-mouse-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
356.
|
|
|
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
|
|
|
Translators: those are keywords for the mouse and touchpad control-center panel
|
|
|
|
|
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;ਟਰੈਕਪੈਂਡ;ਪੁਆਇੰਟਰ;ਕਲਿੱਕ;ਟੈਪ;ਡਬਲ;ਬਟਨ;ਟਰੈਕਬਾਲ;
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/unity-mouse-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
357.
|
|
|
Mouse Preferences
|
|
|
|
|
ਮਾਊਸ ਪਸੰਦ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
|
|
|
358.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ਆਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:2
|
|
|
359.
|
|
|
Double-click timeout
|
|
|
|
|
ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
|
|
|
360.
|
|
|
_Double-click
|
|
|
|
|
ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
|
