|
|
326.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
ਕਸਟਮ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
327.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
ਨਵਾਂ(_N):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:2
|
|
|
328.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
ਕਮਾਂਡ(_o):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:3
|
|
|
329.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
ਦੁਹਰਾਉ ਸਵਿੱਚਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
|
330.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
ਸਵਿੱਚ-ਦਹਰਾਉ, ਜਦੋ ਕਿ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:6
|
|
|
331.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
ਦੇਰੀ(_D):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
332.
|
|
|
_Speed:
|
|
|
|
|
ਸਪੀਡ(_S):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
|
|
333.
|
|
|
Short
|
|
|
short delay
|
|
|
|
|
ਛੋਟਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
../panels/universal-access/uap.ui.h:49
|
|
|
334.
|
|
|
Slow
|
|
|
slow acceleration
|
|
|
|
|
ਹੌਲੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:10
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
|
|
|
335.
|
|
|
Repeat keys speed
|
|
|
|
|
ਸਵਿੱਚਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਦਬਾਉਣ ਗਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:11
|
