Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
215224 of 1172 results
215.
Scale all window _contents to match:
(no translation yet)
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:12
216.
_Detect Displays
ਡਿਸਪਲੇਅ ਖੋਜ(_D)
Translated by A S Alam
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:13
217.
Displays
ਡਿਸਪਲੇਅ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/display/unity-display-panel.desktop.in.in.h:1
218.
Change resolution and position of monitors and projectors
ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਤੇ ਪਰੋਜੈਕਟਰ ਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੋ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/display/unity-display-panel.desktop.in.in.h:2
219.
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;
Translators: those are keywords for the display control-center panel
ਪੈਨਲ;ਪਰੋਜੈਕਟਰ;xrandr;ਸਕਰੀਨ;ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ;ਤਾਜ਼ਾ;
Translated by A S Alam
Located in ../panels/display/unity-display-panel.desktop.in.in.h:4
220.
Unknown
TRANSLATORS: AP type
ਅਣਜਾਣ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:135 ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:82 ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:90 ../panels/info/cc-info-panel.c:458 ../panels/network/panel-common.c:123
221.
%d-bit
translators: This is the type of architecture, for example:
* "64-bit" or "32-bit"
%d-ਬਿੱਟ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:516
222.
Ask what to do
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1138
223.
Do nothing
ਕੁਝ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1142 ../panels/power/power.ui.h:9
224.
Open folder
ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1146
215224 of 1172 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.