Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
309 → 318 of 1172 results First • • • Last
309.
Log out
Tampar la session
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tampar la sesilha
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/keyboard/01-system.xml.in.h:2
310.
Lock screen
Verrolhar l'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Varrolhar l'ecran
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/keyboard/01-system.xml.in.h:3
311.
Universal Access
Accès universal
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:1 ../panels/universal-access/unity-universal-access-panel.desktop.in.in.h:1
312.
Turn zoom on or off
Activar o desactivar[nbsp]lo zoom
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:2
313.
Zoom in
Zoom avant
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:3
314.
Zoom out
Zoom arrièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:4
315.
Turn screen reader on or off
Activar o desactivar[nbsp]lo lector d'ecran
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:5
316.
Turn on-screen keyboard on or off
Activar o desactivar lo clavièr visual
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:6
317.
Increase text size
Aumentar la talha del tèxte
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:7
318.
Decrease text size
Demesir la talha del tèxte
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:8
309 → 318 of 1172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).