Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1161 → 1170 of 1172 results First • • • Last
1161.
Search for the string
Recercar la cadena
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/control-center.c:61
1162.
Show help options
Aficha las opcions de l'ajuda
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/control-center.c:62 ../shell/control-center.c:63 ../shell/control-center.c:64
1163.
Panel to display
Panèl d'afichar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/control-center.c:65
1164.
[PANEL] [ARGUMENT…]
[PANÈL] [ARGUMENT…]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/control-center.c:65
1165.
- System Settings
- Paramètres del sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/control-center.c:87
1166.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Aviatz «[nbsp]%s --help[nbsp]» per veire la lista complèta de las opcions en linha de comanda disponiblas.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
%s
Aviatz «[nbsp]%s --help[nbsp]» per veire la lista completa de las opcions en linha de comanda disponiblas.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/control-center.c:95
1167.
Contents
Ensenhador
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/control-center.c:263
1168.
Quit
Quitar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/control-center.c:266
1169.
Help
Ajuda
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../shell/control-center.c:268
1170.
System Settings
Paramètres del sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/unity-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
1161 → 1170 of 1172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).