Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
141150 of 1172 results
141.
Germany
A' Ghearmailt
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:684
142.
France
An Fhraing
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:685
143.
Spain
An Spàinnt
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:686
144.
China
An t-Sìn
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/common/cc-common-language.c:687
145.
Select a region
Tagh roinn-dùthcha
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/common/cc-language-chooser.c:297
146.
Unspecified
Cha deach gin a shònrachadh
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/common/gdm-languages.c:787
147.
Select a language
Tagh cànan
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/common/language-chooser.ui.h:1
148.
_Select
_Tagh
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/common/language-chooser.ui.h:3
149.
Change system time and date settings
Atharraich àm an t-siostam agus suidheachaidhean cinn-là
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:1
150.
To change time or date settings, you need to authenticate.
Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh gus an t-am no roghainnean a' chinn-là atharrachadh.
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:2
141150 of 1172 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.