|
|
126.
|
|
|
Delete device
|
|
|
|
|
Sguab às uidheam
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
Dubh às innleachd
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:9
|
|
|
127.
|
|
|
Remove a device
|
|
|
|
|
Thoir air falbh uidheam
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
Gluais innleachd
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:10
|
|
|
128.
|
|
|
Set this profile for all users on this computer
|
|
|
|
|
Stèidhich am pròifil seo airson na h-uile cleachdaichean air a' choimpiutair seo
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:12
|
|
|
129.
|
|
|
Add profile
|
|
|
|
|
Cuir ris pròifil
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:13
|
|
|
130.
|
|
|
Calibrate…
|
|
|
|
|
Cailbhrich...
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:14 ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
|
|
|
131.
|
|
|
Calibrate the device
|
|
|
|
|
Cailbhrich an t-uidheam
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
| In upstream: |
|
Cailbhrich an innleachd
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:15
|
|
|
132.
|
|
|
Remove profile
|
|
|
|
|
Thoir air falbh a' phròifil
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:16
|
|
|
133.
|
|
|
View details
|
|
|
|
|
Seall am mion-fhiosrachadh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:17
|
|
|
134.
|
|
|
Device type:
|
|
|
|
|
Seòrsa an uidheim:
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:18
|
|
|
135.
|
|
|
Manufacturer:
|
|
|
|
|
Saothraiche:
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:19
|
