|
|
1.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
メール
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:37
|
|
|
2.
|
|
|
Remove account…
|
|
|
|
|
アカウントを削除する...
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:50
|
|
|
3.
|
|
|
Remove Credentials
|
|
|
|
|
認証情報の削除
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:64
|
|
|
4.
|
|
|
Removing the Ubuntu One credentials will prevent any applications on this device from accessing your account. You can authorize the device again by providing your username and password.
|
|
|
|
|
Ubuntu Oneの認証情報を削除すると、デバイス上のあらゆるアプリがそのアカウントへアクセスできなくなります。ユーザー名とパスワードを入力すれば再度認証できます。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:65
|
|
|
5.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:68
|
|
|
6.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
キャンセル
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:81
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:94
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:118
|
|
|
7.
|
|
|
Enter your password:
|
|
|
|
|
パスワードの入力：
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:33
|
|
|
8.
|
|
|
Forgot password?
|
|
|
|
|
パスワードをお忘れですか？
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:49
|
|
|
9.
|
|
|
Type your verification code:
|
|
|
|
|
確認コードの入力：
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:61
|
|
|
10.
|
|
|
2-factor device code
|
|
|
|
|
2要素デバイスコード
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:67
|
