|
|
21.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again later.
|
|
|
|
|
Thachair mearachd taobh a-staigh. Feuch ris a-rithist an ceann greis.
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:236
|
|
|
22.
|
|
|
Please tell us your name:
|
|
|
|
|
Innis d' ainm dhuinn:
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:34
|
|
|
23.
|
|
|
First and last name
|
|
|
|
|
Ainm is sloinneadh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:40
|
|
|
24.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
|
|
Tagh facal-faire:
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:53
|
|
|
25.
|
|
|
At least 8 characters
|
|
|
|
|
Co-dhiù 8 caractaran
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:59
|
|
|
26.
|
|
|
Must match the previous field
|
|
|
|
|
Feumaidh e co-fhreagairt ris an raon roimhe
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:75
|
|
|
27.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Lean air adhart
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:130
|
|
|
28.
|
|
|
I'm an existing Ubuntu One user, sign me in
|
|
|
|
|
Tha mi 'nam bhall air Ubuntu One mar-thà, clàraich a-steach mi
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:144
|
|
|
29.
|
|
|
Please enter a name.
|
|
|
|
|
Cuir ainm a-steach:
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:167
|
|
|
30.
|
|
|
Your password must be at least 8 characters long.
|
|
|
|
|
Feumaidh am facal-faire agad a bhith 8 caractaran a dh'fhaid air a char as lugha.
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:174
|
