Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with ubuntuone-credentials trunk series template ubuntuone-credentials.

1019 of 32 results
10.
2-factor device code
Còd uidheim dà-fhactarail
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:67
11.
Authentication Device Help
Cobhair le dearbhadh an uidheim
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:78
12.
Sign in
Clàraich a-steach
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:106
13.
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
'S e cleachdaiche Ubuntu One ùr a th' annam, clàraich mi
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:119
14.
Password must be at least 8 characters long.
Feumaich am facal-faire a bhith 8 caractaran a dh'fhaid air a char as lugha.
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:139
15.
Please enter your two-factor device code.
Cuir a-steach an còd uidheim dà-fhactarail agad
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:149
16.
Please type your email:
Cuir a-steach am post-d agad:
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:72
17.
example: user@ubuntu.com
ball-eisimpleir: cleachdaiche@ubuntu.com
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:81
18.
Please enter a valid email address.
Cuir a-steach seòladh puist-d dligheach
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:134 ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:249
19.
Create your Ubuntu One account
Cruthaich cunntas Ubuntu One
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:166
1019 of 32 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.