|
|
20.
|
|
|
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Entreu al compte de l'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:171
|
|
|
21.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again later.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error intern, torneu-ho a provar més endavant.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:236
|
|
|
22.
|
|
|
Please tell us your name:
|
|
|
|
|
El vostre nom:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:34
|
|
|
23.
|
|
|
First and last name
|
|
|
|
|
Nom i cognoms
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:40
|
|
|
24.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
|
|
Escolliu una contrasenya:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:53
|
|
|
25.
|
|
|
At least 8 characters
|
|
|
|
|
Com a mínim 8 caràcters
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:59
|
|
|
26.
|
|
|
Must match the previous field
|
|
|
|
|
Ha de concordar amb el camp anterior
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:75
|
|
|
27.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Continua
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:130
|
|
|
28.
|
|
|
I'm an existing Ubuntu One user, sign me in
|
|
|
|
|
Ja sóc usuari de l'Ubuntu One, entra al meu compte
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:144
|
|
|
29.
|
|
|
Please enter a name.
|
|
|
|
|
Introduïu un nom.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:167
|
