|
13.
|
|
|
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
|
|
|
|
Sóc un usuari nou de l'Ubuntu One, registra'm
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:119
|
|
14.
|
|
|
Password must be at least 8 characters long.
|
|
|
|
La contrasenya ha de tenir 8 caràcters com a mínim.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:139
|
|
15.
|
|
|
Please enter your two-factor device code.
|
|
|
|
Introduïu el codi del dispositiu d'autenticació en dos passos.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:149
|
|
16.
|
|
|
Please type your email:
|
|
|
|
Escriviu la vostra adreça electrònica:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:72
|
|
17.
|
|
|
example: user@ubuntu.com
|
|
|
|
exemple: usuari@ubuntu.com
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:81
|
|
18.
|
|
|
Please enter a valid email address.
|
|
|
|
Introduïu una adreça electrònica vàlida.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:134
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:249
|
|
19.
|
|
|
Create your Ubuntu One account
|
|
|
|
Crea un compte de l'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:166
|
|
20.
|
|
|
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
|
|
Entreu al compte de l'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:171
|
|
21.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again later.
|
|
|
|
S'ha produït un error intern, torneu-ho a provar més endavant.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:236
|
|
22.
|
|
|
Please tell us your name:
|
|
|
|
El vostre nom:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:34
|