Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with ubuntuone-credentials trunk series template ubuntuone-credentials.

2130 of 32 results
21.
An internal error occurred. Please try again later.
S'ha produït un error intern, torneu-ho a provar més endavant.
Translated and reviewed by David Planella on 2014-09-07
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:236
22.
Please tell us your name:
El vostre nom:
Translated and reviewed by David Planella on 2014-09-07
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:34
23.
First and last name
Nom i cognoms
Translated and reviewed by David Planella on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:40
24.
Choose a password:
Escolliu una contrasenya:
Translated and reviewed by David Planella on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:53
25.
At least 8 characters
Com a mínim 8 caràcters
Translated and reviewed by David Planella on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:59
26.
Must match the previous field
Ha de concordar amb el camp anterior
Translated and reviewed by David Planella on 2014-09-07
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:75
27.
Continue
Continua
Translated and reviewed by David Planella on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:130
28.
I'm an existing Ubuntu One user, sign me in
Ja sóc usuari de l'Ubuntu One, entra al meu compte
Translated and reviewed by David Planella on 2014-09-07
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:144
29.
Please enter a name.
Introduïu un nom.
Translated and reviewed by David Planella on 2014-08-05
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:167
30.
Your password must be at least 8 characters long.
La contrasenya ha de tenir 8 caràcters com a mínim.
Translated and reviewed by David Planella on 2014-09-07
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:174
2130 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.