Ubuntu
ubuntu-ui-toolkit package

Browsing Nepali translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-ui-toolkit”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
Delete
मेट्नुहोस्
Translated and reviewed by openthito
Located in Ubuntu/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398 Ubuntu/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398
2.
property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
अब्जेक्ट %2 को गुण "%1" सङ्ग टाईप %3 छ र टाईप "%5" को मूल्य "%4" मा सेट हुनसक्दैन
Translated by Sanjog Sigdel
Reviewed by Sanjog Sigdel
Located in Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:176
3.
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
वस्तु %2 को गुण "%1" छैन वा लेख्न मिल्दैन
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:185
4.
Alarm
अलार्म
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:41 Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:643
5.
Alarm has a pending operation.
अलार्ममा केहि अपुरो काम छ।
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:635 Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:667
6.
Usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
उपयोग:
Translated and reviewed by openthito
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:188
7.
Options:
विकल्पहरु:
Translated and reviewed by openthito
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:209
8.
%1 is expecting an additional argument: %2
%1 ले थप argument अपेक्षा गरेको छ: %2
Translated by openthito
Reviewed by sarojdhakal
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:498
9.
%1 is expecting a value for argument: %2
%1 ले argument को value अपेक्षा गरेको छ: %2
Translated by openthito
Reviewed by sarojdhakal
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:503
10.
%1 is expecting additional arguments: %2
%1 ले थप argumentहरू अपेक्षा गरेको छ: %2
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:520
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roshan Chamlagain, Sanjog Sigdel, openthito, sarojdhakal.