Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 394. |
SIM
|
|
| 2013-10-21 |
SIM 卡
|
|
| 395. |
Call forwarding
|
|
| 2013-10-21 |
來電轉駁
|
|
| 396. |
Call waiting
|
|
| 2013-10-21 |
電話待接
|
|
| 397. |
Redirects phone calls to another number whenever you don't answer, or your phone is busy, turned off, or out of range.
|
|
| 2013-10-21 |
當無法接聽、忙線、關機或信號接收不到時將電話轉駁至另一個號碼。
|
|
| 398. |
Forward to
|
|
| 2014-08-29 |
轉駁到
|
|
| 400. |
Lets you answer or start a new call while on another call, and switch between them
|
|
| 2013-10-21 |
讓您在接聽電話時接聽另一個電話、或開始另一個電話，又或在兩者之間切換
|
|
| 401. |
Brightness
|
|
| 2013-10-21 |
亮度
|
|
| 408. |
Cellular data:
|
|
| 2017-02-24 |
流動數據：
|
|
| 411. |
Data usage statistics
|
|
| 2013-10-21 |
數據用量統計
|
|
| 428. |
Search
|
|
| 2013-10-21 |
搜尋
|
|
| 429. |
Personal
|
|
| 2013-10-21 |
個人
|
|
| 430. |
System
|
|
| 2013-10-21 |
系統
|
|
| 431. |
network
|
|
| 2017-02-24 |
network
|
|
| 440. |
cellular
|
|
| 2017-02-24 |
cellular
|
|
| 461. |
Accessibility
|
|
| 2013-10-21 |
無障礙
|
|
| 559. |
Example
|
|
| 2013-10-21 |
例子
|
|
| 571. |
Authentication token manipulation error
|
|
| 2017-02-24 |
身份核證記號處理出錯
|
|
