Translations by Walter Cheuk

Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 217 results
~
Vibrate when ringing
2013-10-21
鈴聲響時震動
1.
System Settings
2013-10-21
系統設定
4.
Network details
2017-02-24
網絡詳情
5.
Name
2013-10-21
名稱
7.
Never
2013-10-21
從未更新
20.
Your authentication details were incorrect
2017-02-24
身份核證詳情不符
24.
802.1X supplicant took too long to authenticate
2017-02-24
802.1X supplicant 身份核證所需時間過長
41.
The Wi-Fi network could not be found
2017-02-24
找不到 Wi-Fi 網絡
44.
Connect to Hidden Network
2017-02-24
連接隱藏網絡
45.
Network name
2017-02-24
網絡名稱
47.
None
2013-10-21
50.
Cancel
2013-10-21
取消
52.
Previous networks
2017-02-24
之前的網絡
53.
Wi-Fi
2013-10-21
Wi-Fi
54.
Connect to hidden network…
2017-02-24
連接隱藏網絡…
66.
Automatically
2013-10-21
自動
70.
When hotspot is on, other devices can use your cellular data connection over Wi-Fi. Normal data charges apply.
2017-03-03
開啟 hotspot 之後,其他裝置可以經 Wi-Fi 使用你的流動數據連線。這樣做可能要收取數據費用。
2017-02-24
開啟 hotspot 之後,其他裝置可以經 Wi-Fi 使用你的流動數據連線。這樣做可能需要收取數據費用。
71.
Other devices can use your cellular data connection over the Wi-Fi network. Normal data charges apply.
2017-03-03
其他裝置可以經 Wi-Fi 使用你的流動數據連線。這樣做可能要收取數據費用。
2017-02-24
其他裝置可以經 Wi-Fi 使用你的流動數據連線。這樣做可能需要收取數據費用。
2017-02-24
其他裝置可以經 Wi-Fi 使用您的流動數據連線。這樣做可能需要收取數據費用。
78.
Internet
2017-02-24
互聯網
88.
Cellular
2017-02-24
Cellular
2013-10-21
手機
89.
Time zone
2013-10-21
時區
90.
Set the time zone:
2013-10-21
設定時區:
91.
Manually
2013-10-21
手動
92.
Enter your current location.
2013-10-21
輸入你目前的位置。
93.
No matching place
2013-10-21
無符合的地點
94.
Set time & date
2013-10-21
設定時間與日期
95.
Time
2013-10-21
時間
96.
Hour
2013-10-21
97.
Minute
2013-10-21
98.
Second
2013-10-21
99.
Date
2013-10-21
日期
100.
Day
2013-10-21
101.
Month
2013-10-21
102.
Year
2013-10-21
103.
Set
2013-10-21
設定
104.
Time & Date
2013-10-21
時間與日期
105.
Time zone:
2013-10-21
時區:
106.
Set the time and date:
2013-10-21
設定時間與日期:
107.
Auto download
2013-10-21
自動下載
108.
Download future updates automatically:
2013-10-21
自動下載未來更新:
109.
When on wi-fi
2013-10-21
當有 Wi-Fi 時
110.
On any data connection
2013-10-21
當有任何數據連線時
111.
Data charges may apply.
2013-10-21
可能要數據費。
112.
Updates
2013-10-21
更新
116.
Install & Restart
2013-10-21
安裝並重新啟動
124.
Checking for updates…
2013-10-21
正在檢查更新...