Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

1120 of 574 results
11.
IP address
‍IP ئادرېس
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:69
12.
Clear
تازىلا
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/wifi/RemoveBackground.qml:28
13.
Unknown error
نامەلۇم خاتالىق
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:34 ../plugins/wifi/Common.qml:36
14.
No reason given
سەۋەبى يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:36 ../plugins/wifi/Common.qml:38
15.
Device is now managed
ئۈسكۈنە ھازىر باشقۇرۇلۇۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
16.
Device is now unmanaged
ئۈسكۈنە ھازىر باشقۇرۇلمايۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
17.
The device could not be readied for configuration
ئۈسكۈنىنى سەپلەش ئۈچۈن تەييار قىلغىلى بولمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
18.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
بۇ IP سەپلىمىسىنى ھەل قىلغىلى بولمىدى(ئادرېس يوق، ياكى ۋاقىت ئېشىپ كەتكەن دېگەندەك سەۋەبلەردىن)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:44 ../plugins/wifi/Common.qml:46
19.
The IP configuration is no longer valid
بۇ IP سەپلىمىسى ئەمدى ئىناۋەتلىك ئەمەس
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:46 ../plugins/wifi/Common.qml:48
20.
Your authentication details were incorrect
كىملىك دەلىللەش ئۇچۇرلىرى توغرا ئەمەس
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:48 ../plugins/wifi/Common.qml:50
1120 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BULBUL, Eltikin, Gheyret T.Kenji, omarjan.