Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

110 of 574 results
1.
System Settings
Ustawienia systemowe
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
System;
Translated by Grzegorz G.
Reviewed by GTriderXC
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
Preferencje;Ustawienia;
Translated by Grzegorz G.
Reviewed by GTriderXC
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Network details
Szczegóły sieci
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:38
5.
Name
Nazwa
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:179 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:57 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61
6.
Last connected
Ostatnio połączone
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:63
7.
Never
Nigdy
Translated by Stanisław Dac
Reviewed by GTriderXC
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
8.
Password
Hasło
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:357 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:70 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:786
9.
Show password
Pokaż hasło
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:224 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:84 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:821
10.
Forget this network
Zapomnij tę sieć
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:96 ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:53
110 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Grzegorz G., Krzysztof Tataradziński, Maciej Szwarc, Paweł Stroka, Piotr Strębski, Rafał, Rafał T, Stanisław Dac, Stanisław Michalski, prawns.