Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

110 of 574 results
1.
System Settings
Tetapan Sistem
Translated and reviewed by abuyop
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
Sistem;
Translated and reviewed by abuyop
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
Keutamaan;Tetapan;
Translated and reviewed by abuyop
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Network details
Perincian rangkaian
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:38
5.
Name
Nama
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:179 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:57 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61
6.
Last connected
Terakhir disambung
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:63
7.
Never
Tidak Sesekali
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
8.
Password
Kata Laluan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:357 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:70 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:786
9.
Show password
Tunjuk kata laluan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:224 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:84 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:821
10.
Forget this network
Lupakan rangkaian ini
Translated and reviewed by dequan
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:96 ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:53
110 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Khor, abuyop, dequan.