Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

110 of 574 results
1.
System Settings
Rendszerbeállítások
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
Rendszer;
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
Tulajdonságok;Beállítások;
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Network details
Hálózat részletei
Translated and reviewed by Úr Balázs
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:38
5.
Name
Név
Translated and reviewed by Mátó Péter
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:179 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:57 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61
6.
Last connected
Csatlakozva
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:63
7.
Never
Soha
Translated and reviewed by Mátó Péter
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
8.
Password
Jelszó
Translated and reviewed by Úr Balázs
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:357 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:70 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:786
9.
Show password
Jelszó megjelenítése
Translated and reviewed by Úr Balázs
Located in ../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:224 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:84 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:821
10.
Forget this network
Hálózat elfelejtése
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:96 ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:53
110 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Mátó Péter, Richard Somlói, Úr Balázs.