Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

256265 of 574 results
256.
Lock phone
Verrouiller le téléphone
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:120
257.
After %1 minute
After %1 minutes
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
Après %1[nbsp]minute
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Après %1[nbsp]minutes
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:325 ../plugins/battery/PageComponent.qml:333 ../plugins/battery/SleepValues.qml:90 ../plugins/battery/SleepValues.qml:94 ../plugins/battery/SleepValues.qml:98 ../plugins/battery/SleepValues.qml:102 ../plugins/battery/SleepValues.qml:106 ../plugins/battery/SleepValues.qml:110 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:102 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:110
258.
On
Activé
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:181 ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:253
259.
Off
Désactivé
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/phone/CallForwarding.qml:386 ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:185 ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:253
260.
Encryption
Chiffrement
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:192
261.
Encryption protects against access to phone data when the phone is connected to a PC or other device.
Le chiffrement protège l'accès aux données quand le téléphone est connecté à un ordinateur ou un autre périphérique.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:202
262.
Privacy
Confidentialité
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:207
263.
Stats on welcome screen
Statistiques sur l'écran d'accueil
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:211
264.
Messages on welcome screen
Messages sur l'écran d'accueil
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:221
265.
Location access
Accès à la localisation
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:190
256265 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Anne017, Frédéric Delgado, Gaël Jestin, Gaël Rousseau, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Phan Hoang, Pierre Slamich, René Stoecklin, Sebastien Bacher, Stéphane V, Sylvie Gallet, Tubuntu, didier Belot, jimmy, jimmy, ldmpub, londumas, quentin, vincent dumont.