|
|
265.
|
|
|
Location access
|
|
|
|
|
Accès à la localisation
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:190
|
|
|
266.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
Diagnostics
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:269
../plugins/security-privacy/diagnostics/PageComponent.qml:31
|
|
|
267.
|
|
|
Sent
|
|
|
TRANSLATORS: This string is shown when crash
reports are to be sent by the system.
|
|
|
|
|
Envoyé
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:273
|
|
|
268.
|
|
|
Not sent
|
|
|
TRANSLATORS: This string is shown when crash
reports are not to be sent by the system
|
|
|
|
|
Non envoyé
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:276
|
|
|
269.
|
|
|
Notifications
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Notifications
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/notifications/ClickAppNotifications.qml:54
../plugins/notifications/PageComponent.qml:29
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:214
|
|
|
270.
|
|
|
Selected apps can alert you using notification bubbles, sounds, vibrations, and the Notifications list.
|
|
|
|
|
Les applications sélectionnées peuvent vous alerter en utilisation des bulles de notification, des sons, des vibrations et la liste de notifications.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/notifications/PageComponent.qml:40
|
|
|
271.
|
|
|
Lock the phone when it's not in use:
|
|
|
|
|
Verrouiller le téléphone lorsqu'il n'est pas utilisé[nbsp]:
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:78
|
|
|
272.
|
|
|
Put the phone to sleep when it is not in use:
|
|
|
|
|
Mettre le téléphone en veille lorsqu'il n'est pas utilisé[nbsp]:
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:79
|
|
|
273.
|
|
|
Shorter times are more secure. Phone won't lock during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Des temps courts sont plus sûrs. Le téléphone ne se verrouillera pas pendant les appels ou la lecture d'une vidéo.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
274.
|
|
|
Phone won’t sleep during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Le téléphone ne se mettra pas en veille pendant les appels ou la lecture d'une vidéo.
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
