Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 20 results
1.
User name
(no translation yet)
Suggestions:
பயனர் பெயர்
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/example/Main.qml:33
2.
Password
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல்
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by அருண் குமார் - Arun Kumar
கடவுச்சொல்
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by தமிழ்நேரம்
Located in ../plugins/example/Main.qml:39
3.
Add account…
(no translation yet)
Suggestions:
கணக்கை சேர்க்க...
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../system-settings-plugin/AccountsPage.qml:51
4.
Storing account details here lets apps use the accounts without you having to sign in for each app.
(no translation yet)
Suggestions:
ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் உள்நுழையாமல் உங்களுடைய கணக்கின் விவரங்களை சேமிப்பதின் மூலம் பயன்பாடுகள் அதை பயன்படுத்தி உள்நுழையலாம்.
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../system-settings-plugin/AddAccountLabel.qml:27
5.
Accounts
(no translation yet)
Suggestions:
கணக்குகள்
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by அருண் குமார் - Arun Kumar
கணக்குகள்:
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Vigneshwaran P
Located in ../system-settings-plugin/MainPage.qml:32 ../.build/settings.js:1
6.
Add account
(no translation yet)
Suggestions:
கணக்கை சேர்
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by அருண் குமார் - Arun Kumar
கணக்கைச் சேர்
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Chad Miller
Located in ../system-settings-plugin/NewAccountPage.qml:23
7.
No accounts
(no translation yet)
Suggestions:
கணக்குகள் இல்லை
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:36
8.
Add account:
(no translation yet)
Suggestions:
கணக்கை சேர்:
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:47
9.
Loading…
(no translation yet)
Suggestions:
ஏற்றுகிறது...
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by அருண் குமார் - Arun Kumar
ஏற்றுகிறது…
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plugins/module/OAuth.qml:120
10.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
ரத்துசெய்
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by அருண் குமார் - Arun Kumar
ரத்து
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Thomas
இரத்துக
Tamil ubuntu-system-settings-online-accounts in Ubuntu Vivid package "ubuntu-system-settings-online-accounts" by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../plugins/module/OAuth.qml:159 ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43 ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91 ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.